发布日期：2024-11-06 14:15 点击次数：58
改编自日本东谈主气漫画《棋魂》的同名网剧日前上线爱奇艺，剧集诠释了少年时光偶合之下发现一个陈腐棋盘，从而郑重了以“魂”之姿盘踞在棋盘内的南梁“围棋第一东谈主”褚嬴希威社 姐妹花，并在其讲授和饱读吹下逐渐对围棋产生敬爱，最终成长为行状围棋手的故事。
开播后，剧集对原著的原土化改编激发了争议，比如剧集里的主角们的年齿和漫画里的设定不同；又比如漫画里小光姆妈对待他学棋立场的分别等。导演刘畅在禁受本报记者采访时示意，原作的故事也曾弥散动东谈主和完好意思。团队在改编历程中，保留了东谈主物关系和大部分的干线故事、经典对白，用剧的叙事和创作规矩又再行梳理了一遍，把它造成一个隧谈的中国故事。同期，剧集在时辰线的诡计中，加入不雅众比拟纯属的历史事件节点，马上带各人参加故事，也让中国粹棋少年获取共情。
改编：原作的故事也曾弥散动东谈主和完好意思了
原作《棋魂》是一部在日本《周刊少年JUMP》上连载的以围棋为主题的少年漫画，作家为堀田由好意思，漫画自1998年运行连载，一直到2003年已矣，一共23卷，累计销量已有800万册。而动画版也于2001年制作播出，在播出期间，最高收视率曾达37.5%，是日本那时最受迎接的动漫之一。在它连载的期间，系数这个词东南亚皆掀翻一阵围棋热，成了多量东谈主的围棋发蒙动漫。
导演刘畅示意，最早看到这个故事，就以为稀奇适当改编。因为《棋魂》和传统印象中的日漫不太一样，《棋魂》的配景和叙事样式皆稀奇现实主义，很接地气，故事也很古道和动东谈主，“讲的是励志、热血、成长、友情的践诺，芳华不惟有谈恋爱，和一又友们一谈打打闹闹、相聚分离，相通是动东谈主和有劲量的东西。”
《棋魂》剧照
在改编上，刘畅说，原作的故事也曾弥散动东谈主和完好意思了，保留了东谈主物关系和大部分的干线故事、经典对白，用剧的叙事和创作规矩又再行梳理了一遍，把它造成一个隧谈的中国故事。而漫画和剧，中枢的讲故事的样式是不一样的，“漫画里比拟精彩的桥段，怎么用剧的样式滚动和呈现出来，其实照旧挺难的；围棋本人是一个静态的畅通，怎么通过围棋让不雅众感受到喜怒无常，感受到节律的变化，需要更多地靠一些视听技巧去作念。”
造型：褚嬴造型增多中国传统衣饰元素
剧中褚嬴的造型激发了首轮争议。漫画中，手拿折扇，孤单白衣的佐为是好多东谈主心中的“白蟾光”。在剧版中，把祯祥时间的佐为造成南梁褚嬴，高耸的帽子和另类的妆容，被网友戏称为“东方不败”+“诟谇无常”。导演刘畅示意，剧组查阅了关联的良友，最早的“棋待诏”始于南梁时期，是以把褚嬴就定位在这个围棋盛兴的时间，也合适他为什么对于围棋如斯执着，有这个环境随同他的人命。“在造型上，一方面咱们保留了原作中的象征性形象，还有一方面咱们在细节上增多了一些中国传统衣饰的元素来进行会通，比如服装上的刺绣。”
褚嬴
在小光的造型上希威社 姐妹花，剧版相通放了不少巧想。因为设定是2003年之后，是以举座服装相对比拟肤浅，主要照旧为了阿谀那时的穿衣立场。同期剧组也尊重原著漫画，比如漫画里进藤光常穿一件带数字5的T恤，这些原著粉才懂的梗也皆被放进了剧集里。但对世俗不雅众而言，他们不会因为不睬解而影响不雅剧。
规复经典画面。
年龄层拉大：演员们扮演起来有发达的空间
原著中的主东谈主公进藤光是又名六年级的小学生，并在小学时参加了中学的比赛，在剧版改编中，把进藤光的小学生身份改变，造成了初三的中学生时光。时光和褚嬴第一次碰头是在九岁，尔后褚嬴一忽儿销亡了六年，故事的主要诠释时段则跨越到了六年后。这六年对于东谈主物发展头绪来说有少量“断裂”。对此，刘畅示意，因为剧版《棋魂》是一部现实主义的芳华剧，故事聚焦到了芳华的成长与励志之中，是以年龄层相对拉大一些，“这么举座不雅感上，和演员的气象比拟合适，演员们扮演起来有发达的空间，不雅众的禁受进程更高。”
《棋魂》剧照
因为有了六年的“空缺”，时光运行棋战，以及心疼围棋的历程皆显得具有或然性，毁灭围棋六年之久，时光对围棋的敬爱培养是从何运行的？对此，刘畅示意，时光从运行斗殴围棋，也曾通过和俞亮的斗殴，通过他对围棋的敬畏和精采之中，产生了想了突围棋的敬爱，然则自后因为以为褚嬴骗了我方，找“神之一手”可能要一世的时辰，是以时光和褚嬴的关系离散，受到这种关系上的影响，时光以为我方是不心爱围棋的，直到六年后再次为了一次打赌而学棋，时光意志到我方对围棋是确切喜爱；后头到执念，其实是和俞亮在围棋联赛高低过棋之后，他把俞亮当成了我方的看法，也坚强了走向行状之路的决心。
《棋魂》剧照
剧中，褚嬴匡助时光成了“天才少年”，时光不错享受这种外挂带的明朗，却又怕失去我方的东谈主生，比原著中更增多了一份“孤立感”。在原著中，藤原光为了佐为能棋战，实则作念出了好多竭力和搁置。对于时光的这种东谈主设变化，刘畅示意，时光在剧中也为褚嬴作念出了好多竭力，在采集围棋上也让褚嬴打出了两百多场连胜，何况他选择了走行状围棋这条路，亦然但愿不错走上更大的舞台，遭遇更强的敌手，匡助褚嬴去寻找“神之一手”。“虽然跟着系数这个词时间的发展，其杀青在东谈主越来越多在探讨‘孤立想考’和‘孤立精神’，咱们放在时光身上的，等于一种少年对我方东谈主生选择的负责和执着。”
《棋魂》剧照
历史节点：带不雅众马上参加环境场景中
剧版中时光、褚嬴、俞亮初识是在1997年，再见是在2003年。1995年到2005年是中国围棋艰辛10年，基本上是被韩国棋手压着打，直到2005年常昊拿下“应氏杯”，第一次赢来变调点；2006年，罗洗河击败石佛李昌镐后，古力、常昊、孔杰几个东谈主连着拿天下冠军，时事才绝对翻过来。而互联网在中国的兴起，也给围棋的寰球提升奠定了基础。剧版《棋魂》也加入了不少历史节点，如剧中俞晓暘弟子方绪在2003年创办了围达网，让围棋爱好者不错通过采集对局。这些时辰点的加入，在刘畅看来，一方面是通过这些不雅众比拟纯属的历史事件节点，马上带入环境场景中，还有等于那段时辰，正好是中国围棋再次从一个比拟低谷的时期再行走向天下之巅，那段时期举座的围棋氛围是上扬的。
《棋魂》剧照
四肢一部“围棋”为主题的剧集，《棋魂》中也密集穿插了不少围棋关联专科学问，如目、尖、夹、挂、拆、飞等术语，盲棋、指令棋、师法棋等常见棋局，围棋比赛赢输章程以及古今中外围棋的变化。刘畅示意，剧集大部分通过围棋去叙事，对于围棋的输赢，大部分不雅众看不懂，在演员扮演方面需要夸张少量点；在拍摄历程中也邀请了行状棋手来进行指令，包括帮全剧梳理了脚本中对于围棋专科的台词，也在剧情中给出了各人相对好贯穿的一些基础评释，比如围棋的棋盘、棋子的气，还有指令棋、加压棋。
——导演谈三位主演——
新京报：张超饰演的褚嬴有网友以为他的气质比拟柔好意思，穷乏少量原著中围棋人人心怀广博、暗室不欺的气质？
刘畅：张超其实很合适围棋这种，偏静态的畅通，因为他系数这个词东谈主是有那种深千里略带忧郁的气质，虽然为了增多褚嬴的脾气魔力，扮演的时候也没少让他展示可儿的一面。
新京报：胡先煦的年龄比原著中大不少。原著中初登场的进藤光是单纯雄壮的12岁少年，但胡先煦的版块多了一些吊尔郎当的气质？在他的身上也很出丑到勇气和贪念。
刘畅：四肢一个芳华期的少年，胡先煦瑕瑜常落地的一个中学生形象，从运行的莫得看法，到后头为了心疼去坚捏、拼搏，需要给东谈主物一个成长的弧线，不但愿上来就塑造一个很标签化的正面典型形象。
俞亮和时光。
新京报：俞亮的演员选择主要讨论的元素是什么？六年之后俞亮从韩国回归，对于找到时光的执念是不是有少量过于寥寂了？
刘畅：郝富申有那种严肃精采起来，让东谈主能体会到他荒谬专注的气质，很适当俞亮这种一心只追求围棋的少年形象。因为他从小等于天才，当一个天才被另一个天才所击败的时候，他对我方的怀疑是很热烈的，也成为他心中过不去的一谈坎。俞亮知谈我方唯有跨过这个坎才智找覆信心，继续前进，是以不算是寥寂，不错说是他给我方的看法很明确吧。
新京报记者 刘玮
剪辑 佟娜 校对 赵琳希威社 姐妹花
